<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/skins/common/feed.css?2026041116"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="et">
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Natalia_Kort%C5%A1agina</id>
		<title>Natalia Kortšagina - Redigeerimiste ajalugu</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Natalia_Kort%C5%A1agina"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-11T13:49:23Z</updated>
		<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.15.1</generator>

	<entry>
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=3273&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heli - 4. märts 2016, kell 07:54</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=3273&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-03-04T07:54:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Vanem redaktsioon&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Redaktsioon: 4. märts 2016, kell 07:54&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== '''Наталия Корчагина, филолог, преподаватель английского языка''' ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== '''Наталия Корчагина, филолог, преподаватель английского языка''' ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Работаю в Таллиннской Школе Языков с 1989 года. После окончания Харьковского государственного университета им. А. М. Горького (&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1975&lt;/del&gt;) работала преподавателем английского языка на кафедре английской филологии, где изучала методику преподавания грамматики английского языка. С 1984 по 1989 год работала в качестве переводчика в представительстве Министерства Внешней Торговли в Индии. Имею опыт работы учителем в Таллиннской Гуманитарной Гимназии в младших и старших классах. Люблю английский язык, энергичная, доброжелательная, радуюсь успехам своих студентов, которые после окончания языковой школы, работают в иностранных компаниях Эстонии, Великобритании, Швеции,&amp;nbsp; Голландии и в настоящее время продолжают обучение в высших учебных заведениях Европы по программам бакалавра и магистра на английском языке.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Работаю в Таллиннской Школе Языков с 1989 года. После окончания Харьковского государственного университета им. А. М. Горького (&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1973&lt;/ins&gt;) работала преподавателем английского языка на кафедре английской филологии, где изучала методику преподавания грамматики английского языка. С 1984 по 1989 год работала в качестве переводчика в представительстве Министерства Внешней Торговли в Индии. Имею опыт работы учителем в Таллиннской Гуманитарной Гимназии в младших и старших классах. Люблю английский язык, энергичная, доброжелательная, радуюсь успехам своих студентов, которые после окончания языковой школы, работают в иностранных компаниях Эстонии, Великобритании, Швеции,&amp;nbsp; Голландии и в настоящее время продолжают обучение в высших учебных заведениях Европы по программам бакалавра и магистра на английском языке.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. Graduated from M. Gorki Kharkov State University as a philologist and teacher of English in 1973. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. Graduated from M. Gorki Kharkov State University as a philologist and teacher of English in 1973. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 13:49:23 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Heli</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=3272&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heli - 4. märts 2016, kell 07:53</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=3272&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2016-03-04T07:53:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Vanem redaktsioon&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Redaktsioon: 4. märts 2016, kell 07:53&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== '''Наталия Корчагина, филолог, преподаватель английского языка''' ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== '''Наталия Корчагина, филолог, преподаватель английского языка''' ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Работаю в Таллиннской Школе Языков с 1989 года. После окончания Харьковского государственного университета им. А. М. Горького работала преподавателем английского языка на кафедре английской филологии, где изучала методику преподавания грамматики английского языка. С 1984 по 1989 год работала в качестве переводчика в представительстве Министерства Внешней Торговли в Индии. Имею опыт работы учителем в Таллиннской Гуманитарной Гимназии в младших и старших классах. Люблю английский язык, энергичная, доброжелательная, радуюсь успехам своих студентов, которые после окончания языковой школы, работают в иностранных компаниях Эстонии, Великобритании, Швеции,&amp;nbsp; Голландии и в настоящее время продолжают обучение в высших учебных заведениях Европы по программам бакалавра и магистра на английском языке.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Работаю в Таллиннской Школе Языков с 1989 года. После окончания Харьковского государственного университета им. А. М. Горького &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(1975) &lt;/ins&gt;работала преподавателем английского языка на кафедре английской филологии, где изучала методику преподавания грамматики английского языка. С 1984 по 1989 год работала в качестве переводчика в представительстве Министерства Внешней Торговли в Индии. Имею опыт работы учителем в Таллиннской Гуманитарной Гимназии в младших и старших классах. Люблю английский язык, энергичная, доброжелательная, радуюсь успехам своих студентов, которые после окончания языковой школы, работают в иностранных компаниях Эстонии, Великобритании, Швеции,&amp;nbsp; Голландии и в настоящее время продолжают обучение в высших учебных заведениях Европы по программам бакалавра и магистра на английском языке.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. Graduated from M. Gorki Kharkov State University as a philologist and teacher of English in 1973. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. Graduated from M. Gorki Kharkov State University as a philologist and teacher of English in 1973. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 13:49:23 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Heli</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=1101&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heli - 28. august 2012, kell 10:27</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=1101&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-08-28T10:27:02Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Vanem redaktsioon&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Redaktsioon: 28. august 2012, kell 10:27&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Have graduated from M. Gorki Kharkov State University as a philologist and teacher of English. &lt;/del&gt;Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Graduated from M. Gorki Kharkov State University as a philologist and teacher of English in 1973&lt;/ins&gt;. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 13:49:23 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Heli</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=1100&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heli - 28. august 2012, kell 10:22</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=1100&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-08-28T10:22:43Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Vanem redaktsioon&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Redaktsioon: 28. august 2012, kell 10:22&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 4:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 4:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== '''Наталия Корчагина, филолог, преподаватель английского языка''' ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== '''Наталия Корчагина, филолог, преподаватель английского языка''' ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Работаю в Таллиннской Школе Языков с 1989 года. После окончания университета работала преподавателем английского языка на кафедре английской филологии, где изучала методику преподавания грамматики английского языка. С 1984 по 1989 год работала в качестве переводчика в представительстве Министерства Внешней Торговли в Индии. Имею опыт работы учителем в Таллиннской Гуманитарной Гимназии в младших и старших классах. Люблю английский язык, энергичная, доброжелательная, радуюсь успехам своих студентов, которые после окончания языковой школы, работают в иностранных компаниях Эстонии, Великобритании, Швеции,&amp;nbsp; Голландии и в настоящее время продолжают обучение в высших учебных заведениях Европы по программам бакалавра и магистра на английском языке.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Работаю в Таллиннской Школе Языков с 1989 года. После окончания &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Харьковского государственного &lt;/ins&gt;университета &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;им. А. М. Горького &lt;/ins&gt;работала преподавателем английского языка на кафедре английской филологии, где изучала методику преподавания грамматики английского языка. С 1984 по 1989 год работала в качестве переводчика в представительстве Министерства Внешней Торговли в Индии. Имею опыт работы учителем в Таллиннской Гуманитарной Гимназии в младших и старших классах. Люблю английский язык, энергичная, доброжелательная, радуюсь успехам своих студентов, которые после окончания языковой школы, работают в иностранных компаниях Эстонии, Великобритании, Швеции,&amp;nbsp; Голландии и в настоящее время продолжают обучение в высших учебных заведениях Европы по программам бакалавра и магистра на английском языке.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Have graduated from M. Gorki Kharkov State University as a philologist and teacher of English. Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Have graduated from M. Gorki Kharkov State University as a philologist and teacher of English. Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 13:49:23 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Heli</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=1098&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heli - 27. august 2012, kell 10:59</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=1098&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-08-27T10:59:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Vanem redaktsioon&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Redaktsioon: 27. august 2012, kell 10:59&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Have graduated from M. Gorki Kharkov State University as a philologist and teacher of English. &lt;/ins&gt;Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 13:49:23 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Heli</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=1003&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heli - 31. juuli 2012, kell 11:25</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=1003&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-07-31T11:25:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Vanem redaktsioon&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Redaktsioon: 31. juuli 2012, kell 11:25&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt; [[Õpetajate tutvustus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt; [[Õpetajate tutvustus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== '''Наталия Корчагина, филолог, преподаватель английского языка''' ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== '''Наталия Корчагина, филолог, преподаватель английского языка''' ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Тел. 56 682 989&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Работаю в Таллиннской Школе Языков с 1989 года. После окончания университета работала преподавателем английского языка на кафедре английской филологии, где изучала методику преподавания грамматики английского языка. С 1984 по 1989 год работала в качестве переводчика в представительстве Министерства Внешней Торговли в Индии. Имею опыт работы учителем в Таллиннской Гуманитарной Гимназии в младших и старших классах. Люблю английский язык, энергичная, доброжелательная, радуюсь успехам своих студентов, которые после окончания языковой школы, работают в иностранных компаниях Эстонии, Великобритании, Швеции,&amp;nbsp; Голландии и в настоящее время продолжают обучение в высших учебных заведениях Европы по программам бакалавра и магистра на английском языке.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Работаю в Таллиннской Школе Языков с 1989 года. После окончания университета работала преподавателем английского языка на кафедре английской филологии, где изучала методику преподавания грамматики английского языка. С 1984 по 1989 год работала в качестве переводчика в представительстве Министерства Внешней Торговли в Индии. Имею опыт работы учителем в Таллиннской Гуманитарной Гимназии в младших и старших классах. Люблю английский язык, энергичная, доброжелательная, радуюсь успехам своих студентов, которые после окончания языковой школы, работают в иностранных компаниях Эстонии, Великобритании, Швеции,&amp;nbsp; Голландии и в настоящее время продолжают обучение в высших учебных заведениях Европы по программам бакалавра и магистра на английском языке.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Education'''&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1966-1973 M. Gorki Kharkov State University - philologist, teacher of English&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Languages'''&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Russian – fluent&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;English: fluent&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ukrainian: fluent&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;German: good&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''Work experience'''&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Have been working as a teacher of English in the Tallinn School of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From 1984 to 1989 lived in India and worked as a translator at the Trade Mission. Worked as a teacher of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in the junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud of the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in English.''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 13:49:23 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Heli</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=1002&amp;oldid=prev</id>
		<title>Heli - 31. juuli 2012, kell 05:45</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=1002&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-07-31T05:45:35Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Vanem redaktsioon&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Redaktsioon: 31. juuli 2012, kell 05:45&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{pealingid}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{pealingid}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt; [[Õpetajate tutvustus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt; [[Õpetajate tutvustus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Natalia Kortšagina&lt;/del&gt;, преподаватель английского языка ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'''Наталия Корчагина, филолог&lt;/ins&gt;, преподаватель английского языка&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''' &lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;tel &lt;/del&gt;56 682 989&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Тел. &lt;/ins&gt;56 682 989&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Работаю в Таллиннской Школе Языков с 1989 года. После окончания университета работала преподавателем английского языка на кафедре английской филологии, где изучала методику преподавания грамматики английского языка. С 1984 по 1989 год работала в качестве переводчика в представительстве Министерства Внешней Торговли в Индии. Имею опыт работы учителем в Таллиннской Гуманитарной Гимназии в младших и старших классах. Люблю английский язык, энергичная, доброжелательная, радуюсь успехам своих студентов, которые после окончания языковой школы, работают в иностранных компаниях Эстонии, Великобритании, Швеции,&amp;nbsp; Голландии и в настоящее время продолжают обучение в высших учебных заведениях Европы по программам бакалавра и магистра на английском языке.&amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;=='''Natalia Kortšagina, philologist, teacher of English'''==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Education'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Education'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1966-1973 M. Gorki Kharkov State University - philologist, teacher of English&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1966-1973 M. Gorki Kharkov State University - philologist, teacher of English&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Languages'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Languages'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Work experience'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Work experience'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;September 1989 - present&amp;nbsp; &amp;nbsp;  &lt;/del&gt;teacher of English &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;at &lt;/del&gt;Tallinn &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Language &lt;/del&gt;School &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Have been working as a &lt;/ins&gt;teacher of English &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;in the &lt;/ins&gt;Tallinn School &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;of Languages (Tallinna Keeltekool) since 1989. After graduation worked as a teacher of English at the English Philology Department where I studied English grammar teaching methods. From &lt;/ins&gt;1984 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;to &lt;/ins&gt;1989 lived in India and worked as &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;a translator &lt;/ins&gt;at &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;the &lt;/ins&gt;Trade Mission&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. Worked &lt;/ins&gt;as a teacher &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;of English in Tallinn School of Humanities (Tallinna Humanitaargümnaasium) in &lt;/ins&gt;the &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;junior and senior classes. I love English. I am energetic, friendly, happy and proud &lt;/ins&gt;of &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;the success of our students, who are currently working for foreign companies in Estonia, Great Britain, Sweden and the Netherlands as well as continue their studies in Europe for Bachelor's and Master's programs in &lt;/ins&gt;English&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.''&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;October &lt;/del&gt;1984 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;- &lt;/del&gt;1989 &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;/del&gt;lived in India &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;(Madras) &lt;/del&gt;and worked as &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;an interpreter &lt;/del&gt;at Trade Mission&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;August 1973 - May 1983 worked &lt;/del&gt;as a teacher &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;at &lt;/del&gt;the &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Department &lt;/del&gt;of English &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Philology at Kharkov State University&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 13:49:23 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Heli</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=816&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkk - 4. november 2011, kell 08:55</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=816&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-11-04T08:55:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Vanem redaktsioon&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Redaktsioon: 4. november 2011, kell 08:55&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt; [[Õpetajate tutvustus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt; [[Õpetajate tutvustus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Natalia Kortšagina, преподаватель английского языка ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Natalia Kortšagina, преподаватель английского языка ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tel 56 682 989&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Education'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Education'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 13:49:23 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkk</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=580&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkk - 17. jaanuar 2011, kell 08:24</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=580&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-01-17T08:24:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Vanem redaktsioon&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Redaktsioon: 17. jaanuar 2011, kell 08:24&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Languages'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Languages'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Russian – fluent&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Russian – fluent&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;English: fluent&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;English: fluent&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ukrainian: fluent&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ukrainian: fluent&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;German: good&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;German: good&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Work experience'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Work experience'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 13:49:23 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkk</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=579&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tkk - 17. jaanuar 2011, kell 08:19</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://tallinnakeeltekool.ee/w/index.php?title=Natalia_Kort%C5%A1agina&amp;diff=579&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-01-17T08:19:25Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

		&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;col class='diff-marker' /&gt;
		&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Vanem redaktsioon&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Redaktsioon: 17. jaanuar 2011, kell 08:19&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{pealingid}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{pealingid}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt; [[Õpetajate tutvustus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt; [[Õpetajate tutvustus]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Елена Волкотруб&lt;/del&gt;, преподаватель английского языка ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Natalia Kortšagina&lt;/ins&gt;, преподаватель английского языка ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Education'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Education'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1966-1973 M. Gorki Kharkov State University&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1966-1973 M. Gorki Kharkov State University &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;- &lt;/ins&gt;philologist, teacher of English&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &lt;/del&gt;philologist, teacher of English&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;  &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Languages'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Languages'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Rida 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;German: good&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;German: good&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Work experience'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Work experience'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;September 1989 - present&amp;nbsp; &amp;nbsp;  teacher of English at Tallinn Language School &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;September 1989 - present&amp;nbsp; &amp;nbsp;  teacher of English at Tallinn Language School &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-11 13:49:23 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tkk</name></author>	</entry>

	</feed>