| Rida 20: | Rida 20: | ||
3. Õppemaks<br/> | 3. Õppemaks<br/> | ||
3.1. Kursuse läbiviimise est maksab Õppija Registreerimislehel märgitud Õppemaksu, milles sisaldub käibemaks. Kool esitab Õppijale vastava arve. | 3.1. Kursuse läbiviimise est maksab Õppija Registreerimislehel märgitud Õppemaksu, milles sisaldub käibemaks. Kool esitab Õppijale vastava arve. | ||
| - | 3.2 Õppemaksule lisandub õppematerjali maksumus. Kui õppeaasta jooksul õpitakse rohkem kui ühe õpiku alusel | + | 3.2 Õppemaksule lisandub õppematerjali maksumus. Kui õppeaasta jooksul õpitakse rohkem kui ühe õpiku alusel, siis väljastab Kool iga järgmise õpiku arve Õppijale enne, kui grupp alustab õppimist vastavast õpikust. Kui Kooli sisseosteteava õpiku hind muutub õppeaasta keskel, siis muutub ka selle edasimüügi hind Õppijale.<br/> |
| - | + | 3.3 Terve õppeaasta maks tasutakse kahes osas. Esimese poolaasta õppemaks tasutakse enne Kursuse algust, arvel näidatud kuupäevakas. Teise poolaasta õppemaks tasutakse hiljemalt 12. detsembriks. Soovi korral võib Õppija korraga tasuda terve õppeaasta eest. <br/> | |
| - | 3. | + | 3.4 Erandkorras võivad Pooled kokku leppida teistsuguse tasumise korra, mis fikseeritakse Registreerimislehel.<br/> |
| - | + | 3.5 Kui Õppija ei ole arvel näidatud kuupäevaks õppemaksu tasunud ega ole selle hilisemaks tasumiseks kirjalikku avaldust esitanud, on Koolil õigus nõuda viivist 0,02% tähtaegselt tasumata summalt kuni selle summa täieliku tasumiseni ja/või Õppija Kursuse nimekirjast välja arvata.<br/> | |
| - | 3.4 | + | 3.6 Kool ei kompenseeri Õppija lühiajalist (kuni 30 päeva k.a) puudumist, sõltumata sellise puudumise põhjustest. <br/> |
| - | 3.5 | + | 3.7 Mõjuval põhjusel, eelkõige Õppija pikaajalisel haigestumisel või mõne muu ootamatu õppimist takistava asjaolu ilmnemisel, mis kestab rohkem kui 30 päeva, on Õppijal õpingute katkestamise korral võimalik esitada avaldus Kooli juhatajale ja taotleda Õppemaksu osalist tagastamist veel toimumata õppetundide eest. Kool ei tagasta õppemaksu mingil juhul tagasiulatuvalt juba toimunus õppetundide eest.<br/> |
| - | + | 3.8 Õppemaksu suurus sõltub punktis 2.7. viidatud õpperühma kategooriast ning õppetundide arvust.<br/> | |
| - | 3. | + | 4. Lepingu kehtivus<br/> |
| - | 4. Lepingu | + | 4.1. Leping jõustub alates selle allkirjastamise hetkest mõlema Poole poolt ja kehtib kuni kursuse lõpuni.<br/> |
| - | 4.1. Leping jõustub | + | 4.2. Õppijal on õigus Leping igal ajal üles öelda, teavitades Kooli sellest kirjalikult.<br/> |
| - | 4.2. Õppijal on õigus Leping igal ajal üles öelda, | + | 4.3 Kool võib mõjuval põhjusel Lepingu ühepoolselt ilma etteteatamiseta üles öelda: |
| - | 4. | + | 4.3.1. Õppijate arvu langemisel alla Registreerimislehel toodud miinimumarvu; |
| - | 4. | + | 4.3.2. Õppija poolt Õppemaksu tasumata jätmisel; |
| - | 4. | + | 4.3.3. Õppija poolt õppetöö olulisel häirimisel.<br/> |
| - | + | 5. Lepingu lõppemise tagajärjed<br/> | |
| - | + | 5.1 Õppija poolt Lepingu ülesütlemisel pärast esimest õppekorda, vastavalt punktis 2.3 toodud definitsioonile, tagastatakse Õppijale 95% tema poolt tasutud Õppemaksust, millest on maha arvatud toimunud õppetundide maksumus. Lepingu ülesütlemisel pärast teist õppekorda tagastatakse tasutud Õppemaksust 90%, millest on maha arvestatud toimunud õppetundide maksumus. Lisaks arvestatakse tasutud Õppemaksust maha õppematerjalide maksumus.<br/> | |
| - | + | 5.2 Õppija poolt Lepingu ülesütlemisel pärast kolmandat õppekorda ei ole Kool kohustatud tagastama Õppijale tasutud õppemaksu, välja arvatud juhul, kui ülesütlemise põhjustas Kooli poolne Lepingu rikkumine või kui Kursus jäetakse ära.<br/> | |
| - | + | 5.3 Koolipoolsel Lepingu ülesütlemisel punktis 4.3.1 näidatud põhjusel tagastatakse Õppijale ettemakstud õppemaks toimumata õppetundide eest täies ulatuses.<br/> | |
| - | + | 5.4 Lepingu ülesütlemine mis tahes põhjusel ei mõjuta Poolte Lepingust tulenevaid ja juba sissenõutavaks muutunud kohustusi, sh Õppija kohustust tasuda Õppemaksu toimunud õppetöö, Õppijale väljastatud õppematerjalide jms eest.<br/> | |
| - | + | 6. Kohalduv õigus ja vaidluste lahendamine<br/> | |
| - | + | 6.1 Käesolevale Lepingule kohaldub Eesti Vabariigi õigus.<br/> | |
| - | + | 6.2 Käesolevast Lepingust tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled heas usus läbirääkimiste teel. Juhul kui Pooled ei suuda läbirääkimiste teel jõuda kokkuleppele, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.<br/> | |
| - | + | 7. Lõppsätted<br/> | |
| + | 7.1. Lepinguga seotud igapäevane teabevahetus toimub telefoni või e-posti teel.<br/> | ||
| + | 7.2 Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too automaatselt kaasa kogu Lepingu või selle Lepingu teiste sätete kehtetust.<br/> | ||
| + | 7.3 7.3. Leping on koostatud eesti keeles kahes õiguslikult võrdset jõudu omavas eksemplaris, millest üks eksemplar jääb Õppijale ja üks Koolile.<br/> | ||
| + | Õppija (alaealise õppija puhul maksja) allkiri, kuupäev ___________________________<br/> | ||
| + | Kooli (MTÜ Keeltemaja, registrikood 80167079) esindaja allkiri, kuupäev ____________<br/> | ||
| + | Kooli kontaktandmed: tel 6620 996; info@tallinnakeeltekool.ee, Endla 22, 10142, Tallinn<br/> | ||
Redaktsioon: 3. september 2015, kell 11:35
Koolitusleping (õppeaasta 2014-2015, lõppenud 6.06.2015)
MTÜ Keeltemaja (registrikood 80167079), adaressiga Endla 22, Tallinn 10142, esindaja _____________ (edaspidi nimetatud Kool) ja Õppija / Maksja (edaspidi nimetatud Õppija), keda nimetatakse edaspidi eraldi Pool või koos Pooled, sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi nimetatud Leping) alljärgnevas:
1. Lepingu üldsätted
1.1 Lepingu ese
Kool õpetab Õppijale Registreerimislehel märgitud võõrkeelt vastavalt EHISe huvihariduse alamregistris (üldkultuur, sh rahvuskoolid, ID:1335) registreeritud ning Kooli poolt kinnitatud õppekavale, kohalduvatele õigusaktidele ning järgides Lepingus sätestatud tingimusi
1.2 Lepingu lahutamatuks osaks on Õppija Registreerimisleht ja Kooli kodukorra reegleid. Kooli kodukorra reeglitega tutvub Õppija Kooli kodulehel www.tallinnakeeltekool.ee. Õppija, alaealise Õppija puhul ka Maksja, kinnitab, et on nimetatud tingimustega tutvunud ja mõistab endale võetud kohustusi.
2. Õppetöö korraldus
2.1. Õppeaasta Koolis kestab 35 nädalat, vahemikus septembrist juunini.
2.2 Õppija valib endale sobiva kursuse. Õppija keeletaseme testimine soovijatele toimub tasuta enne õppeaasta algust. Õppeaasta keskel kursusega liituda sooviv Õppija võib osaleda proovitunnis. Proovitunni tasu on 5 eurot (bruto) ühe õppekorra eest. Kui Õppija liitub antud kursusega, arvestatakse tema õppeperioodi alguseks proovitunni algus, ja vastavalt sellele tuleb Õppijal tasuda õppemaks. Õppemaksust arvestatkse juba tasutuks 5 eurot.
2.3 Õppetöö toimub vastavalt rühma tunniplaanile, mis on sätestatud Registreerimislehel. Ühe õppetunni kestus on 45 minutit. Korraga võib toimuda mitu järjestikust õppetundi, mida kokku nimetatakse üheks õppekorraks.
2.4 Õppetöö aega võib mõjuval põhjusel (nt õpetaja haigestumine) muuta. Kool leiab ärajäänud tunnile asendusaja või toimub tund asendusõpetajaga.
2.5 Õppeperioodi sisse jääb jõuluvaheaeg, 20.12.2015 - 03.01.2016, mil õppetööd ei toimu. Riigipühadel on Kool suletud ja õppetööd ei toimu.
2.6. Õppetöö läbiviimise kohaks on Kooli asukoht aadressil Endla tn 22, Tallinn.
2.7. pperühmad jagunevad tava- ja erirühmadeks. Tavarühmas on õppeaasta lõikes 8-14 õppijat. Koolil on õigus avada erirühmi, mille õppijate arv ja õppemaks võivad erineda tavarühma omast.
2.8 Koolil on õigus Kursuse algus edasi lükata kuni üks kuu või Kursus ära jätta, kui klolm tööpäeva enne Kursuse algust on Kursusele registreerunud ja arve tasunud õppijaid vähem, kui vastava Kursuse minimaalne õppijate arv ette näeb.
2.8. Kool väljastab Õppijale tunnistuse kursuse läbimise kohta, kui ta on osalenud vähemalt 70% tundidest. Väiksema osalemisprotsendi korral väljastab Kool Õppijale tunnistuse kursusel osalemise kohta, tingimusel, et Õppija on osalenud vähemalt 50% tundidest. Õppijale. kes on Kursuse lõpuks osalenud vähem kui 50% tundidest, ei ole Kool kohutatud väljastama tunnistust ega tõendit Kursusel osalemise ega selle läbimise kohta. Muudel juhtudel (õppeaasta keskel, tööandja/õppeasutuse soovil jne) väljastab Kool vastava taotluse alusel Õppijale tõendi Kursusel osalemise kohta.
3. Õppemaks
3.1. Kursuse läbiviimise est maksab Õppija Registreerimislehel märgitud Õppemaksu, milles sisaldub käibemaks. Kool esitab Õppijale vastava arve.
3.2 Õppemaksule lisandub õppematerjali maksumus. Kui õppeaasta jooksul õpitakse rohkem kui ühe õpiku alusel, siis väljastab Kool iga järgmise õpiku arve Õppijale enne, kui grupp alustab õppimist vastavast õpikust. Kui Kooli sisseosteteava õpiku hind muutub õppeaasta keskel, siis muutub ka selle edasimüügi hind Õppijale.
3.3 Terve õppeaasta maks tasutakse kahes osas. Esimese poolaasta õppemaks tasutakse enne Kursuse algust, arvel näidatud kuupäevakas. Teise poolaasta õppemaks tasutakse hiljemalt 12. detsembriks. Soovi korral võib Õppija korraga tasuda terve õppeaasta eest.
3.4 Erandkorras võivad Pooled kokku leppida teistsuguse tasumise korra, mis fikseeritakse Registreerimislehel.
3.5 Kui Õppija ei ole arvel näidatud kuupäevaks õppemaksu tasunud ega ole selle hilisemaks tasumiseks kirjalikku avaldust esitanud, on Koolil õigus nõuda viivist 0,02% tähtaegselt tasumata summalt kuni selle summa täieliku tasumiseni ja/või Õppija Kursuse nimekirjast välja arvata.
3.6 Kool ei kompenseeri Õppija lühiajalist (kuni 30 päeva k.a) puudumist, sõltumata sellise puudumise põhjustest.
3.7 Mõjuval põhjusel, eelkõige Õppija pikaajalisel haigestumisel või mõne muu ootamatu õppimist takistava asjaolu ilmnemisel, mis kestab rohkem kui 30 päeva, on Õppijal õpingute katkestamise korral võimalik esitada avaldus Kooli juhatajale ja taotleda Õppemaksu osalist tagastamist veel toimumata õppetundide eest. Kool ei tagasta õppemaksu mingil juhul tagasiulatuvalt juba toimunus õppetundide eest.
3.8 Õppemaksu suurus sõltub punktis 2.7. viidatud õpperühma kategooriast ning õppetundide arvust.
4. Lepingu kehtivus
4.1. Leping jõustub alates selle allkirjastamise hetkest mõlema Poole poolt ja kehtib kuni kursuse lõpuni.
4.2. Õppijal on õigus Leping igal ajal üles öelda, teavitades Kooli sellest kirjalikult.
4.3 Kool võib mõjuval põhjusel Lepingu ühepoolselt ilma etteteatamiseta üles öelda:
4.3.1. Õppijate arvu langemisel alla Registreerimislehel toodud miinimumarvu;
4.3.2. Õppija poolt Õppemaksu tasumata jätmisel;
4.3.3. Õppija poolt õppetöö olulisel häirimisel.
5. Lepingu lõppemise tagajärjed
5.1 Õppija poolt Lepingu ülesütlemisel pärast esimest õppekorda, vastavalt punktis 2.3 toodud definitsioonile, tagastatakse Õppijale 95% tema poolt tasutud Õppemaksust, millest on maha arvatud toimunud õppetundide maksumus. Lepingu ülesütlemisel pärast teist õppekorda tagastatakse tasutud Õppemaksust 90%, millest on maha arvestatud toimunud õppetundide maksumus. Lisaks arvestatakse tasutud Õppemaksust maha õppematerjalide maksumus.
5.2 Õppija poolt Lepingu ülesütlemisel pärast kolmandat õppekorda ei ole Kool kohustatud tagastama Õppijale tasutud õppemaksu, välja arvatud juhul, kui ülesütlemise põhjustas Kooli poolne Lepingu rikkumine või kui Kursus jäetakse ära.
5.3 Koolipoolsel Lepingu ülesütlemisel punktis 4.3.1 näidatud põhjusel tagastatakse Õppijale ettemakstud õppemaks toimumata õppetundide eest täies ulatuses.
5.4 Lepingu ülesütlemine mis tahes põhjusel ei mõjuta Poolte Lepingust tulenevaid ja juba sissenõutavaks muutunud kohustusi, sh Õppija kohustust tasuda Õppemaksu toimunud õppetöö, Õppijale väljastatud õppematerjalide jms eest.
6. Kohalduv õigus ja vaidluste lahendamine
6.1 Käesolevale Lepingule kohaldub Eesti Vabariigi õigus.
6.2 Käesolevast Lepingust tekkinud vaidlused ja lahkarvamused lahendavad Pooled heas usus läbirääkimiste teel. Juhul kui Pooled ei suuda läbirääkimiste teel jõuda kokkuleppele, lahendatakse vaidlus Harju Maakohtus.
7. Lõppsätted
7.1. Lepinguga seotud igapäevane teabevahetus toimub telefoni või e-posti teel.
7.2 Lepingu üksiku sätte kehtetus ei too automaatselt kaasa kogu Lepingu või selle Lepingu teiste sätete kehtetust.
7.3 7.3. Leping on koostatud eesti keeles kahes õiguslikult võrdset jõudu omavas eksemplaris, millest üks eksemplar jääb Õppijale ja üks Koolile.
Õppija (alaealise õppija puhul maksja) allkiri, kuupäev ___________________________
Kooli (MTÜ Keeltemaja, registrikood 80167079) esindaja allkiri, kuupäev ____________
Kooli kontaktandmed: tel 6620 996; info@tallinnakeeltekool.ee, Endla 22, 10142, Tallinn