MTÜ Keeltemaja (registrikood 80167079), adaressiga Endla 22, Tallinn 10142, esindaja _____________ (edaspidi nimetatud Kool) ja Õppija / Maksja (edaspidi nimetatud Õppija), keda nimetatakse edaspidi eraldi Pool või koos Pooled, sõlmisid käesoleva lepingu (edaspidi nimetatud Leping) alljärgnevas:
1. Lepingu üldsätted
1.1 Lepingu ese
Kool õpetab Õppijale Registreerimislehel märgitud võõrkeelt vastavalt EHISe huvihariduse alamregistris (üldkultuur, sh rahvuskoolid, ID:1335) registreeritud ning Kooli poolt kinnitatud õppekavale, kohalduvatele õigusaktidele ning järgides Lepingus sätestatud tingimusi
1.2 Lepingu lahutamatuks osaks on Õppija Registreerimisleht ja Kooli kodukorra reegleid. Kooli kodukorra reeglitega tutvub Õppija Kooli kodulehel www.tallinnakeeltekool.ee. Õppija, alaealise Õppija puhul ka Maksja, kinnitab, et on nimetatud tingimustega tutvunud ja mõistab endale võetud kohustusi.
2. Õppetöö korraldus
2.1. Õppeaasta Koolis kestab 35 nädalat, vahemikus septembrist juunini.
2.2 Õppija valib endale sobiva kursuse. Õppija keeletaseme testimine soovijatele toimub tasuta enne õppeaasta algust. Õppeaasta keskel kursusega liituda sooviv Õppija võib osaleda proovitunnis. Proovitunni tasu on 5 eurot (bruto) ühe õppekorra eest. Kui Õppija liitub antud kursusega, arvestatakse tema õppeperioodi alguseks proovitunni algus, ja vastavalt sellele tuleb Õppijal tasuda õppemaks. Õppemaksust arvestatkse juba tasutuks 5 eurot.
2.3 Õppetöö toimub vastavalt rühma tunniplaanile, mis on sätestatud Registreerimislehel. Ühe õppetunni kestus on 45 minutit. Korraga võib toimuda mitu järjestikust õppetundi, mida kokku nimetatakse üheks õppekorraks.
2.4 Õppetöö aega võib mõjuval põhjusel (nt õpetaja haigestumine) muuta. Kool leiab ärajäänud tunnile asendusaja või toimub tund asendusõpetajaga.
2.5 Õppeperioodi sisse jääb jõuluvaheaeg, 20.12.2015 - 03.01.2016, mil õppetööd ei toimu. Riigipühadel on Kool suletud ja õppetööd ei toimu.
2.6. Õppetöö läbiviimise kohaks on Kooli asukoht aadressil Endla tn 22, Tallinn.
2.7. pperühmad jagunevad tava- ja erirühmadeks. Tavarühmas on õppeaasta lõikes 8-14 õppijat. Koolil on õigus avada erirühmi, mille õppijate arv ja õppemaks võivad erineda tavarühma omast.
2.8 Koolil on õigus Kursuse algus edasi lükata kuni üks kuu või Kursus ära jätta, kui klolm tööpäeva enne Kursuse algust on Kursusele registreerunud ja arve tasunud õppijaid vähem, kui vastava Kursuse minimaalne õppijate arv ette näeb.
2.8. Kool väljastab Õppijale tunnistuse kursuse läbimise kohta, kui ta on osalenud vähemalt 70% tundidest. Väiksema osalemisprotsendi korral väljastab Kool Õppijale tunnistuse kursusel osalemise kohta, tingimusel, et Õppija on osalenud vähemalt 50% tundidest. Õppijale. kes on Kursuse lõpuks osalenud vähem kui 50% tundidest, ei ole Kool kohutatud väljastama tunnistust ega tõendit Kursusel osalemise ega selle läbimise kohta. Muudel juhtudel (õppeaasta keskel, tööandja/õppeasutuse soovil jne) väljastab Kool vastava taotluse alusel Õppijale tõendi Kursusel osalemise kohta.
3. Õppemaks
3.1. Kursuse läbiviimise est maksab Õppija Registreerimislehel märgitud Õppemaksu, milles sisaldub käibemaks. Kool esitab Õppijale vastava arve.
3.2 Õppemaksule lisandub õppematerjali maksumus. Kui õppeaasta jooksul õpitakse rohkem kui ühe õpiku alusel
Koolis kehtib aastamaks, mida on võimalik tasuda arve alusel ühes või kahes osas: esimene osa - enne õppetöö algust, teine osa - 12. detsembriks. Kui Õppija soovib tasuda kolmes või neljas osas, tõuseb tema õppemaks vastavalt 3% või 4% võrra.
3.2.Koolil on õigus kursust edasi lükata kuni üks kuu või kursus ära jätta, kui kolm tööpäeva enne kursuse algust on õpperühma registreerunud ja arve tasunud õppijaid vähem, kui minimaalne õppijate arv selle rühma puhul ette näeb.
3.3. Õppemaksu suurus sõltub õpperühma kategooriast ja õppetundide arvust. Ühe akadeemilise tunni (a/t) kestus on nelikümmend viis (45) minutit.
3.4. Õppijate arvu järgi jagunevad rühmad tava-, väike- ja minirühmadeks. Tavarühmas on õppeaasta lõikes 8-14 õppijat.
Väikerühmas on 5-7 õppijat, minirühmas 3-4 õppijat, ning nende õppemaks on proportsionaalselt kõrgem.
3.5. Õppemaksule lisandub õppematerjalide maksumus.
3.6. Õppemaks tasutakse MTÜ Keeltemaja arveldusarvele Swedbank: EE242200221019544925, SEB: EE601010220117147011 või Kooli kantseleisse vastavalt Kooli poolt esitatud arvele. Kui Õppija ei ole ettenähtud kuupäevaks õppemaksu tasunud ega ole selle hilisemaks tasumiseks kirjalikku avaldust esitanud, võib Kool Õppija nimekirjast välja arvata.
3.7. Koolil on õigus õppemaksu tõsta kahe õppeaasta vahelisel perioodil seoses elukalliduse tõusuga. Õppemaksu muutmise ja suuruse otsustab MTÜ Keeltemaja.
4. Lepingu jõustumine ja lõppemine
4.1. Leping jõustub arvates sõlmimise kuupäevast ja kehtib kuni kõikide lepinguliste kohustuste täitmiseni või Lepingu ülesütlemiseni Poole poolt või lõppemiseni muul seaduses ette nähtud alusel.
4.2. Õppijal on õigus Leping igal ajal üles öelda, teatades sellest Koolile kirjaliku ülesütlemisavaldusega.
4.2.1. Õppija loobumisel pärast esimest õppetundi tagastatakse talle sissemakstud õppetasust 95%, pärast teist õppetundi 90%, millest arvestatakse maha õppematerjali maksumus, hilisemal Õppijapoolsel ülesütlemisel õppemaksu üldjuhul ei tagastata.
4.2.2. Õppija või temast sõltuvate isikute pikaajalisel haigestumisel või mõne muu ootamatu õppimist takistava asjaolu ilmnemisel, mis kestab vähemalt ühe kuu (30 päeva), on Õppijal võimalik esitada avaldus Kooli juhatajale ja taotleda osalist tagasimaksu.
4.2.3. Vastavalt Kooli põhikirjale ei tagastata õppemaksu mingil juhul tagasiulatuvalt.
4.3. Koolil on õigus Leping ühepoolselt üles öelda mõjuvatel põhjustel, milleks on eelkõige:
4.3.1. õppemaksu tasumata jätmine;
4.3.2. Õppija häirib oluliselt õppetööd (ilmub tundi joobeseisundis jne).
4.4. Koolipoolsel Lepingu ülesütlemisel tagastatakse Õppijale õppemaks saamata jäävate tundide eest täies ulatuses.
4.5. Lepingu ülesütlemine ei mõjuta Poolte Lepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi, mis tekkisid enne ülesütlemisavalduse jõustumist, sh Õppija kohustust tasuda juba toimunud õppetöö eest.
5. Lõppsätted
5.1. Lepingust tõusvad vaidlused lahendatakse läbirääkimiste teel. Kokkuleppe mittesaavutamisel kuuluvad vaidlused lahendmisele Eesti Vabariigi seadusandluses sätestatud korras.
5.2. Õppija registreerimisleht moodustab Koolituslepingu lahutamatu osa.
5.3. Leping on koostatud eesti keeles kahes eksemplaris, millest üks jääb Koolile ja teine Õppijale.